Premiär/Ensi-ilta: 7.3.2002, Hotel Kalkstrand Teatersalongen/Teatterisalonki, Pargas/Parainen
Regissör och musikalisk ledning/Ohjaaja ja musiikillinen johto:
Riddo Ridberg
Koreograf/Koreografi:
Solveig Ekholm
Scenograf, målare, grafiker, webmaster och byggmästare/
Lavastaja, maalaaja, graafikko, webmaster ja rakennusmestari:
Lasse Harkkala
Sketchskribenter/Sketsinkirjoittajat:
Skini Lindgård, Daniel Lindell, Riddo Ridberg, idégruppen/idearyhmä, m.fl./y.m.
Musik- och sångarrangemang/Musiikki- ja laulusovitukset:
Riddo Ridberg, Eric Marquis, Heidi Storbacka, The Pieru Orchestra
Ljus och ljud/Valo ja ääni:
Tony Nurmi, Riddo Ridberg, Daniel Lindell
Klädansvarig/Pukuvastaava:
Daniela Franzell
Videofilmning/Videokuvaus:
Karlsson-Lindell-Franzell-Järvinen-Ivaska Film Crew
Teknisk scenmästare/Tekninen lavamestari:
Tony Nurmi
Byggare/Rakentajat:
Daniel Lindell, Kenneth Pohjola
Projektledare/Projektivastaava:
Daniel Lindell
Idégrupp/Idearyhmä:
Daniela Franzell, Heli Järvinen, Ilmari Ivaska, Samuel Karlsson, Daniel Lindell, Riddo Ridberg, Robin Pahlman
Producent/Tuottaja:
Fia Isaksson
Arrangör/Järjestäjä:
Pargas stad ”Ungdom och kultur”, i samarbete med Teaterboulage,
musikinstitut Arkipelag och Åbolands folkhögskola/
Paraisten
kaupunki ”Nuoriso ja kulttuuri”, yhteistyössä Teaterboulage,
musiikkiopisto Arkipelag ja Åbolands folkhögskolanin kanssa
PÅ SCENEN/LAVALLA:
Skådisar, sångare, dansare/Näytteilijät, laulajat, tanssijat:
Ahokas Iida, Andersson Satu, Engström Anette, Fagerlund Fredrik,
Fjäder Elin, Franzell Daniela, Henriksson Hasse,
af Heurlin
Wilhelm, Huhtiniemi Saija, Ivaska Ilmari, Johansson Carmela,
Järvinen Heli, Kavon Jenny, Karlsson Joan,
Karlsson Kati, Karlsson
Samuel, Kataja Mikko, Kivekäs Patrik, Leandersson Nora,
Lindell Daniel, Lindell Erika, Lindholm Heidi,
Lipponen Tove, Nordström
Marcus, Nyberg Sandra, Pachucki Filip, Pahlman Robin, Ridberg Ida, Selin Yvonne, Suojanen Heidi,
Sundén Anton, Sundström Sarah, Suvanto Aino, Söderholm Ida, Thesleff Emilia.
The Pieru Orchestra:
Pahlman Robin – guitar
Fagerlund Fredrik – keyboards
af Heurlin Wilhelm – drums
Ivaska Ilmari – bass
Kivekäs Patrik – bass
Lindell Daniel – drums
+
Nyberg Sandra – piano
Järvinen Heli – violin
Ahokas Iida – flute
Huhtiniemi Saija – cello
Några pressklipp om premiären/Pari lehdistökommentia ensi-illasta...
Ensi-ilta täynnä naurua. ... Alkutanssissa glitter kimalteli ja
näyttelijöiden hymyilevät kasvot saivat katsojatkin hymyilemään. ...
Kaksikielisyys toimii myös sketseissä, joissa kaksikielisyys
tarkastellaan pilke silmäkulmassa. Juoksulenkistä tulee helposti
makkara, ainakin näiden nuorten sketseissä. SHOW 3000:nen liki kaksi ja
puolituntinen esitys viihdytti alusta loppuun ja sai katsomaan tiettyjä
asioita uudesta näkökulmasta. Nuoret esiintyivät upeasti ja tekivät
lähtemättömän vaikutuksen. Esityksestä näki, että nuoret olivat
asialleen omistautuneita ja nauttivat siitä, mitä tekivät.”
PK, 11.3 -02
”Musikinslagen är ytterst varierande, men för det mesta verkligt
högklassiga. ... Stämningen är på topp från början – showen inleds med
massång och dans till partylåten ”Celebration”. Både här och senare
fungerar masscenerna väldigt bra. ... Den profssiga ”The Pieru
Orchestra” förtjänar för övrigt en rejäl dos av beröm. ... Det som
återkommer i flera av sketcherna är språkförbistringen. Hur går det
t.ex. om läkaren med bristande kunskaper i svenska förväxlar magen med
maken? Det här är ett tema som rimmar med den berömvärda tanken bakom
showen: att låta ungdomarna ur stadens två språkgrupper skapa någonting
tillsammans”
ÅU, 9.3 -02